GERMANY Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers fme

GERMANY Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers AU

650.00 €约 5044.00 CNY

数量

加入购物车

种类 Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers

日期: 1758

材质 silver

直径 50 mm

模子方针 11 h.

硬币制模工 P.H. Gödecke

重量 29,29 g.

侧面 lisse

印模 sans poinçon

关于品相的说明

Très bel exemplaire en argent à la patine grise hétérogène. La médaille présente de petites marques d’usure sur certains hauts reliefs

出版目录中的项代码 :

Terisse2n°3 p.344

家谱

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

正面

正面的文字 SINT. LICET. ANNORVM. SAT. MVLTO. PONDERE. PRESSAE / ET. STANT - ET. VIGENT // À L’EXERGUE : LAETITIA. NON. SEPARATA. / CONCEDENTE. / NVMINE..

正面的说明书 Sous un soleil rayonnant portant en son centre l’oeil de DIEU dans un triangle, une ville portuaire des deux cotés d’un fleuve. Au premier plan, deux palmiers portant des blasons. Au pied de l’un d’eux, le temps, ailé, assis, tient un sablier de la main droite et s’appuie de l’autre bras sur un médaillon marqué L (50). Signé : P. H. G.

正面的翻译 Bien qu’ils soient chargés par le poids assez important des années, ils sont debout et en pleine force // Allégresse commune avec l’accord de la divinité.

背面

背面的文字 DECEM / MATRIMONII. LVSTRIS / FELICITER. PERACTIS / D. O. M / VITAE. ET. ANNORVM. PRAESIDI / SINGULARIS. BENEFICII. MEMORES / VOTA. EX. ANIMO. NVNCVPANT / DANIEL. WEITSEL / REIP. BREM. SENATOR. SENIOR / ET / GESA. MEIERS / CONIVGES / VIII. LIBER. ET. XV. NEPOT / PARENT. A. MDCCLVIII /D. XX. NOV .

背面的说明书 Légende en 15 lignes à l’intérieur d’une semi couronne de feuillage.

背面的翻译 Après avoir accompli dans le bonheur dix lustres (=50 ans) de mariage. A Dieu, très bon, très grand, maître de la vie et des années, gardant en mémoire ce bienfait exceptionnel, formulent des voeux de tout coeur, DANIEL WEITSEL, Sénateur sénior de la Rpublique de Brême et GESA MEIERS, époux et parents de 8 enfants et 15 petits enfants, l’An 1758, le 20 Novembre.