GERMANY Protestation contre la spéculation sur les céréales attribuée aux juifs 1923 fjt

GERMANY Protestation contre la spéculation sur les céréales attribuée aux juifs AU

120.00 €约 925.20 CNY

数量

加入购物车

种类 Protestation contre la spéculation sur les céréales attribuée aux juifs

日期: 1923

材质 red copper

直径 38 mm

模子方针 12 h.

重量 23,08 g.

侧面 lisse

稀少度 R1

正面

正面的文字 IN 1923 OB JUD / OB CHRIST // EIN / SCHUFT // DER WUCHERER IST.

正面的说明书 “Juif” nu assis sur une gerbe de céréales.

正面的翻译 (Qu’il soit juif ou chrétien l’usurier est une crapule).

背面

背面的文字 IN / BÖSEN ZEITEN / IST OHN ZWEIFEL / EIN MENSCH / OFT DES ANDERN / TEUFEL / 1923.

背面的说明书 Texte sur sept lignes.

背面的翻译 (En temps de crise il est vrai que les gens deviennent des diables entre eux).

Il s’agit d’une version moderne des “Korn Jude” : médaille en étain antisémite produite en Allemagne du XVIIIe siècle. Il dépeint les Juifs comme des spéculateurs des céréales dans un pacte avec le diable. Pour voir un exemple de médaille Korn Jude originale, voir le BN077 page 1 rubrique insolite: cliquez http://www.cgb.fr/bn/pdf/bn077.pdf pour télécharger.