MÉDAILLES RELIGIEUSES Médaille, Saint-Benoît, Médaille des sorciers fme

MÉDAILLES RELIGIEUSES Médaille, Saint-Benoît, Médaille des sorciers XF

得先注册又得到批准才可以报价。为了报价注册. 客户应该得到公司允许，那种过程需要 48 个小时。别等出售结束那一天才登记。您报价的话等于您赞成买那物品，而且按« 保价 » 证明您接受 cgb.fr 因特网拍卖使用法. 报价时只可以出全数值欧元总额。物品描述也说明销售结束时间，结束后出价都不会生效。报价命令转达有时变动，等到最后秒钟增加否决的可能会。想多了解的话请注意因特网拍卖常问

购货人不付费

2025/07/21 20:29:00

fme_1027045

640

您需要先登录才能出价

登录点击这里

种类 Médaille, Saint-Benoît, Médaille des sorciers

日期: n.d.

材质 brass

直径 20 mm

模子方针 12 h.

重量 2,15 g.

侧面 lisse

印模 sans poinçon

关于品相的说明

Patine hétérogène avec des traces d’usure, coups et quelques rayures. Points d’oxydation

正面

正面的文字 IHS // + VRSNSMV + SMQLIVB * ( VADE RETRO SATANAS - NUNQUAM SUADE MIHI VANA - SUNT MALA QUAE BIBAS - IPSE VENENA BIBAS ).

正面的说明书 Légende dans le champ, entouré par un cercle crénelé, légende autour, le tout dans un cercle de grenetis.

正面的翻译 Retire-toi, Satan - Ne me conseille pas de vanités - Ton breuvage est mauvais - Bois toi-même ton poison.

背面

背面的文字 C - S - P - B // CSSML - NDSMD ( CRUX SIT PERPETUO BENEDICTUS ).

背面的说明书 Croix du saint Père Benoît, inscription de part et d'autre de la croix.

背面的翻译 Que la Croix soit toujours bénie.

La traduction de la légende latine Vade Retro Satana, Numquam Suade mihi Vana. Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venenum Bibas est : Arrière Satan, ne me tente jamais par la vanité. : Ce que tu offres, ce n'est que du mal, ravale ton poison.
Crux Sancti Patris Benedicti :Croix du saint Père Benoît, inscription de part et d'autre de la croix.
The translation of the Latin legend Vade Retro Satana, Numquam Suade mihi Vana. Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venenum Bibas est: Behind Satan, never tempt me with vanity. : What you offer is only evil, swallow your poison. Crux Sancti Patris Benedicti: Cross of the Holy Father Benedict, inscription on both sides of the cross