E-auction 104-54720 - bpv_297304 - NERO Tétradrachme syro-phénicien

On constate, dès cette année, la neuvième du règne, l’adjonction d’un point dans le champ du revers et une permutation complète de celui-ci, l’aigle se tournant de gauche à droite et la palme passant de gauche à droite ; cette disposition restera la même pendant cinq ans. Peut-on en déduire un changement de titre ou de politique monétaire ? On semble avoir cherché à permettre de distinguer facilement les émissions du début du règne de celles qui suivirent.
Les portraits sont toujours naturalistes et sans vouloir prédire le visage qu’aura Néron à la fin de son règne, on voit déjà que le fils d’Agrippine s’empâte.
Cette variante de légende est rare et souvent difficilement lisible ; dans la base TSP maintenue par Michel Prieur, seuls vingt-quatre exemplaires sont maintenant répertoriés. On note d’ailleurs qu’aucun exemplaire de cette variante n’est présent dans les collections nationales françaises, mais seulement à Vienne, Munich et au British Museum.
We note, from this year, the ninth of the reign, the addition of a dot in the field of the reverse and a complete permutation of it, the eagle turning from left to right and the palm passing from left to right; this arrangement will remain the same for five years. Can we deduce a change of title or monetary policy? It seems that an attempt was made to allow easy distinction between the issues of the beginning of the reign and those that followed. The portraits are always naturalistic and without wanting to predict the face that Nero will have at the end of his reign, we can already see that the son of Agrippina is getting fatter. This variant of legend is rare and often difficult to read; in the TSP database maintained by Michel Prieur, only twenty-four examples are now listed. It should also be noted that no example of this variant is present in the French national collections, but only in Vienna, Munich and the British Museum