p04_0255 - 10 Francs - 2 tara TAHITI 1880 P. -s

BON DE CAISSE. Spécimen par Annulation au tampon sur billet émis Série D, n°216. Étudié par le Dr. Kolsky dans le Trésor du Ministère des Colonies après la publication de la seconde édition de son ouvrage sur la Banque de l'Indochine, deuxième exemplaire connu. La présence de ce billet dans le Trésor du Ministère des Colonies, Service du Contrôle des Banques Coloniales prouve que, loin d'être une émission de nécessité privée, ce billet était parfaitement officiel. .
SALES RECEIPT. Specimen by Cancellation stamp on issued note Series D, No. 216. Studied by Dr. Kolsky in the Treasury of the Ministry of Colonies after the publication of the second edition of his work on the Bank of Indochina, second known example. The presence of this note in the Treasury of the Ministry of Colonies, Colonial Bank Control Service proves that, far from being a private emergency issue, this note was perfectly official.