E-auction 646-656186 - fme_717734 - GERMANY Médaille de mariage, Livre de Sirach

GERMANY Médaille de mariage, Livre de Sirach VF

得先注册又得到批准才可以报价。为了报价注册. 客户应该得到公司允许，那种过程需要 48 个小时。别等出售结束那一天才登记。您报价的话等于您赞成买那物品，而且按« 保价 » 证明您接受 cgb.fr 因特网拍卖使用法. 报价时只可以出全数值欧元总额。物品描述也说明销售结束时间，结束后出价都不会生效。报价命令转达有时变动，等到最后秒钟增加否决的可能会。想多了解的话请注意因特网拍卖常问

购货人不付费

估算 :	100 €
价格 :	19 €
最高出价 :	23 €
拍卖结束日期 :	01 September 2025 21:01:00
竞拍人 :	6 竞拍人

种类 Médaille de mariage, Livre de Sirach

日期: n.d.

材质 alloy

直径 46,5 mm

模子方针 12 h.

硬币制模工 Wehrmuth Ch.

重量 17,26 g.

侧面 lisse

印模 sans poinçon

关于品相的说明

Usure régulière sur les reliefs. Présence de coups et rayures, en particulier à l’avers dans les champs

家谱

Cet exemplaire provient de la collection Terisse

正面

正面的文字 EIN TUGENDSAM WEIB IST EINE EDLE GABE UND WIRD DEM GEGEBEN, DER GOTT FÜRCHTET // À L’EXERGUE : SIRACH. FF. VT3.

正面的说明书 Dieu, radié, de face, bénit de la main droite le couple avec l’époux à gauche et l’épouse à droite. Il pose sa main gauche sur les mains réunies en FOI des époux. Au-dessous deux coeurs enflammés sur un autel.

正面的翻译 Une femme vertueuse est un don précieux qui sera donné à qui craint Dieu.

背面

背面的文字 JESUS / BINDET SELBST ZUSAMEN / DER EH-LEUTE HERTZ V.HAND / ER ENTZÜNDT DIE LIEBES = FLAMEN / SEINE LAB IST DIESER STAND / WAS ER STIFFTET WOLL ER SEGNEN / IHNEN LASSEN STETS BEGENEN / WAS VERGNÜGET IHREN SINN / BIS SIE ZU IHM KOMEN HIN.

背面的说明书 Légende en 9 lignes, des arabesques à l’exergue.

背面的翻译 JESUS unit lui-même le coeur et la main des époux Il allume les flammes de l’amour, cet état est son plaisir ce qu’Il institue, qu’Il daigne le bénir et leur accorder ce qui peut les rendre heureux jusqu’à ce qu’ils le rejoignent au ciel.

Diamètre sans bélière : 44 mm
Alliage dur à base d’étain avec un aspect argenté le plus souvent classée argent.
Diameter without bail: 44 mm Hard tin-based alloy with a silver appearance, most often classified as silver