GERMANY Médaille de mariage fme

无库存.
所有在网站上销售的产品 (2022)
价格 : 120.00 €

种类 Médaille de mariage

日期: n.d.

材质 silver

直径 42,5 mm

模子方针 12 h.

重量 21,85 g.

侧面 lisse

关于品相的说明

Exemplaire percé à 12 heures

出版目录中的项代码 :

Terisse2n°1 p.365

家谱

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

正面

正面的文字 EIN VERNUNFFTIG WEIB KOMPF VOM HERRN // À L’EXERGUE : CVM PRIVIDR: CAE: [...].

正面的说明书 Un couple de profil, en costume moyenâgeux, se tient par la main droite, debout devant un prêtre qui set une bible de la main gauche.

正面的翻译 Une femme raisonnable vient du Seigneur.

背面

背面的文字 LEB UND FRAU - DAS BEST IM EHESTANDT .

背面的说明书 Sous un soleil rayonnant contenant un tétragramme hébraïque, une FOI (deux mains) tient un coeur couronné au-dessus d’une ville. A droite, un ceps de vigne portant des fruits s’enroule autour d’un piquet sommé d’un volatile. A gauche, un coq domine un clocher.

背面的翻译 Amour et épouse, le meilleur dans le ménage.

La médaille semble avoir été frappée dans la première moitié du 17e siècle.
The medal appears to have been struck in the first half of the 17th century