GERMANY Médaille, Jubilé de mariage de Johann Lorenz de Jemgumer Kloster et de Catherine Madeleine née Engelhardt fme

GERMANY Médaille, Jubilé de mariage de Johann Lorenz de Jemgumer Kloster et de Catherine Madeleine née Engelhardt AU

550.00 €约 4268.00 CNY

数量

加入购物车

种类 Médaille, Jubilé de mariage de Johann Lorenz de Jemgumer Kloster et de Catherine Madeleine née Engelhardt

日期: 1748

材质 silver

直径 43,5 mm

模子方针 12 h.

重量 29,02 g.

侧面 lisse

印模 sans poinçon

关于品相的说明

Très bel exemplaire ayant été anciennement nettoyé. Petite usure sur les points hauts

家谱

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

正面

正面的文字 COELITUS HAEC VOBIS RARA CORONA DATUR. // À L’EXERGUE : DULCISSIMA POMA .

正面的说明书 Pendant aux branches de deux arbres dont les troncs sont entrecroisés, leurs médaillons couronnés et opposés. Dans les branches une banderole portant : HONORIS CORONA AMORIS SEMI SECULARIS. (la couronne de l’honneur et d’un amour semi-séculaire) En fond un parc remarquable. Signé : PPW..

正面的翻译 Elle vient du ciel cette couronne rare [ou précieuse]qui vous est donnée // fruits très doux [ou agréables].

背面

背面的文字 PARENTIBUS OPTIMIS / IO.LAUR DE IEMGUMER CLOSTER / I·U·D· & REIP· SUEVO HALENSIS / CONSULI SENIORI & H·T·REGENTI / ET / CATHARINÆ MAGDALENÆ NATE / ENGELHARDTIÆ/ UNO DIE EOQUE PATRI NATALI / D. 7. MAY. 1748. / IUBILÆUMAMORIS & HONORIS / CELEBRANTIBUS / GRATULANTUR / FILIUS· FILIÆ· NURUS / GENERI· NEPOTES· PRO / NEPOTES..

背面的说明书 Légende en 15 lignes entre deux motifs en arabesques.

背面的翻译 à leurs excellents parents Johann Lorenz de Jemgumer Kloster docteur en droit (Avocat du conseil municipal) et premier maire ville de Scwâbisch Hall et de Catherine Madeleine née Engelhardt, qui célèbrent le même jour, qui est aussi celui de l’anniversaire du père, le 7 Mai 1748, le jubilé de leur amour et de leur honneur, offrent leurs félicitations..