fjt_1041209 - ARDENNES - DUCHÉ DU RETHÉLOIS - LOUIS DE GONZAGUE ET HENRIETTE DE CLÈVES LOUIS DE GONZAGUE ET HENRIETTE DE CLÈVES 1651

Jeton de la fondation pour le mariage des “Filles-Madame”.
Les armes de Louis de Gonzague et d’Henriette de Clèves sont écartelées au 1 de Mantoue avec Lombardie-Gonzague sur le tout ; au 2 contre-écartelées de Clèves au 1, de La Marck au 2, d’Artois au 3, de Flandre au 4 ; au 3 coupé, parti de Bourgogne et Rethel, et Albret-Orval ; au 4 contre-écartelées au 1 de l’Empire, au 2 parti de Jérusalem et Aragon, au 3 parti de Saxe et Bar, au 4 de Constantinople-Byzance, sur le tout petit écusson de Montferrat ; sur le tout, petit écusson d’Alençon.
Token of the foundation for the marriage of the “Filles-Madame”. The arms of Louis de Gonzague and Henriette de Clèves are quartered 1 of Mantua with Lombardy-Gonzague over the whole; 2 counter-quartered 1 of Clèves, 2 of La Marck, 3 of Artois, 4 of Flanders; 3 couped, party of Burgundy and Rethel, and Albret-Orval; 4 counter-quartered 1 of the Empire, 2 party of Jerusalem and Aragon, 3 party of Saxony and Bar, 4 of Constantinople-Byzantium, on the very small shield of Montferrat; over the whole, small shield of Alençon