ARDENNES - LE RETHÉLOIS Jeton de Rethel 1622 fjt

ARDENNES - LE RETHÉLOIS Jeton de Rethel XF

无库存.
所有在网站上销售的产品 (2009)
价格 : 95.00 €

种类 Jeton de Rethel

日期: 1622

铸币厂名称/城市 Charleville

材质 brass

直径 27 mm

模子方针 6 h.

稀少度 R1

出版目录中的项代码 :

F.7951 a var.

正面

正面的文字 .FORTIVM - SIGNA..

正面的说明书 Écu aux armes de Rethel dans une couronne formée de deux branches.

背面

背面的文字 OPNIS. - .DIOS*, D SOUS FORME D’UN DELTA MAJUSCULE.

背面的说明书 Aigle éployée sur un autel inscrit du millésime.

De bonne frappe avec un axe à six heures : ce jeton pourrait avoir été fabriqué dans la Monnaie de Charleville.
Les armes de la ville de Rethel sont de gueules à deux râteaux démanchés d'or posés en face l'un de l'autre. on note aussi sur ce jeton une R au-dessous. La présence de râteaux dans les armoiries de Rethel peut être vue comme une allusion à la fertilité du pays mais ce sont aussi des armes parlantes avec un jeu de mot sur rateau - Rethel.
Well struck with an axis at six o'clock: this token could have been made in the Charleville Mint. The arms of the town of Rethel are gules with two gold rakes with unhandled handles placed opposite each other. We also note on this token an R below. The presence of rakes in the arms of Rethel can be seen as an allusion to the fertility of the country but they are also speaking arms with a pun on rake - Rethel