fjt_700365 - CORPORATIONS n.d.
出版目录中的项代码 :
正面
正面的文字 LUD. XV. REX. CHRISTIANISS.
正面的说明书 Tête de Louis XV signée J.C.R [n° 309].
正面的翻译 Louis XV, roi très chrétien.
背面
背面的文字 INSVPER. ALAS. ADDIDIMVS ; À L'EXERGUE : LES. JUGE. ET. CONSULS.
背面的说明书 La Justice aveuglée marchant à droite et tenant de la dextre une épée et de la senestre une balance.
背面的翻译 Nous lui avons ajouté des ailes.
评论
Le terme de consuls désigne les juges des tribunaux de commerce établis par l'Édit de 1563. La juridiction consulaire de Paris se composait d'un juge et de quatre consuls élus chaque année par les six grands corps, comprenant également les marchands et l es libraires imprimeurs.
The term consuls refers to the judges of the commercial courts established by the Edict of 1563. The consular jurisdiction of Paris consisted of a judge and four consuls elected each year by the six major bodies, also including merchants and booksellers and printers.
The term consuls refers to the judges of the commercial courts established by the Edict of 1563. The consular jurisdiction of Paris consisted of a judge and four consuls elected each year by the six major bodies, also including merchants and booksellers and printers.