fjt_580215 - CORPORATIONS 1650
出版目录中的项代码 :
正面
正面的文字 LVD. XIIII. VERE. MAGNO. FR. REGI. VOTA. VOVVNT. À L'EXERGUE XXV. MERI. REGII. GANIMEDIS. 1650.
正面的说明书 Tête à droite de Louis XIV [n° 134].
正面的翻译 En l'honneur du roi de Louis XIV, le vraiment grand, ils ont accompli leur voeu .
背面
背面的文字 IN. VIA. VITIS. VERITAS. ET. VITA.
背面的说明书 Le Christ et les deux disciples vont à Emmaüs sur un grand chemin au milieu des vignes, au dessus du temple EMMAUS sur une banderole.
背面的翻译 Sur le chemin de la vigne se trouvent la vérité et la vie.
评论
Frappés par les 25 cabaretiers privilégiés de la Cour, appelés en latin de l'époque des ganymèdes, ces jetons sont ceux de la corporation des cabaretiers, ce qui explique la légende de ce rare buste.
Minted by the 25 privileged innkeepers of the Court, called in Latin of the time Ganymedes, these tokens are those of the corporation of innkeepers, which explains the legend of this rare bust
Minted by the 25 privileged innkeepers of the Court, called in Latin of the time Ganymedes, these tokens are those of the corporation of innkeepers, which explains the legend of this rare bust