正面
正面的文字 ANÉPIGRAPHE.
正面的说明书 Tête d'Athéna à droite coiffée du casque attique lauré.
背面
背面的说明书 Taureau chargeant à droite, tête baissée ; un poisson à l’exergue à droite.
背面铭文 QOURIWN/ G
背面的翻译 (de Thurium).
历史细节
LUCANIA - THOURIOI
(350-281 BC)
Thurium whose name would be derived from a fountain named Thuria, the new Sybaris, was founded in 443 BC on the site of the ancient Sybaris, destroyed in 510 BC by the Crotoniates. It was a Pan-Hellenic Athenian colony, initially populated by Messenians, driven out by the Spartans. Its silver coinage was very important. Around 390 BC, the Lucanians inflicted a serious defeat on the inhabitants of Thurium (Diodorus of Sicily XIV, 101) which did not affect the prosperity of the city. The city fell to the Brettians in 268 BC. It was refounded in 194 BC under the name of Copia by the Romans. At the end of the Republic, again, the name of Thurium is attested. Octave-Auguste was born in Thurium on September 23, 63 BC.