上一页 1/1
fjt_07093 - PARIS - LOCAL ADMINISTRATION HENRI III 1588
出版目录中的项代码 :
正面
正面的文字 HAEC. CAPIT. VNITOS. NAVIS. PELLITQ. REBELLES.
正面的说明书 Écu aux armes de Paris, cerné de deux palmes.
正面的翻译 Ce vaisseau renferme ceux qui sont unis et chasse les rebelles.
背面
背面的文字 SERVATI. GRATIA. CIVIS.
背面的说明书 La date de 1588 dans une couronne de feuillage.
背面的翻译 En reconnaissance à ce citoyen maintenu sous surveillance.
评论
Cette singulière devise pourrait avoir été faite pendant les Barricades en 1588 M. Hector de Pomeuse, prévôt, fut fait prisonnier par les Ligueurs.
This singular motto could have been made during the Barricades in 1588. Mr. Hector de Pomeuse, provost, was taken prisoner by the Leaguers.
This singular motto could have been made during the Barricades in 1588. Mr. Hector de Pomeuse, provost, was taken prisoner by the Leaguers.