fjt_02561 - PAYS-BAS - PROVINCES-UNIES - ZÉLANDE PAYS-BAS - PROVINCES-UNIES - ZÉLANDE 1595
出版目录中的项代码 :
F.15077 - De Coster 252
正面
正面的文字 FRUSTRA. OPPUGNAT. USQUEDUM. PROTEGIT. DEUS.
正面的说明书 Les Hollandais protégés par un fleuve et couverts par un bouclier que tient une main céleste; en face, le roi d'Espagne dirigeant l'attaque de ses mousquetaires.
正面的翻译 Ils combattent en vain jusqu'à ce que Dieu les protège.
背面
背面的文字 VIGILAT. ET. ORAT. DEO. CONFIDENTES. CICICXCVI.
背面的说明书 Dans un enclos, une femme assise et regardant le ciel; à sa droite, un mousquetaire monte la garde; à droite, un soldat sur une tour tient l'épée haute. Au ciel, le nom hébraïque de Jéhovah.
背面的翻译 Que ceux qui ont confiance dans le Seigneur veillent et prient - 1595.
评论
L'armée de l'Archiduc Albert en face de l'armée des états.