fjt_453322 - POLICE ET GENDARMERIE La vigilance n.d.
出版目录中的项代码 :
正面
正面的文字 LVDOVICVS MAGNVS REX.
正面的说明书 Buste de Louis XIV.
背面
背面的文字 DAT. CVRA. QUIETEM.
背面的说明书 Quatre cigognes (?)dont deux picorent à terre, celle de gauche tenant une boule dans sa patte levée.
背面的翻译 Ce remède procure le repos.
评论
La scène du revers est un symbole de vigilance. En effet, la cigogne ayant la patte levée est celle qui veille sur les autres : si elle s’endort, la patte s’ouvre et laisse choir la pierre ce qui réveille les cigognes. Ce symbolisme sera ultérieurement utilisé pour les jetons des Lieutenants de Police.
C’est la première fois que nous proposons à la vente ce jeton !.
C’est la première fois que nous proposons à la vente ce jeton !.