bga_1029532 - SENONES (Area of Sens) Quart de statère globulaire, sans segment

Cette monnaie montre la différence entre notre conception moderne d'une belle monnaie et la conception antique d'une monnaie de valeur ; ce quart de statère représentait 1,84 grammes d'or et valait plus qu'un beau petit quart avec une belle chevelure et un élégant cheval, mais de quelques centigrammes de métal précieux de moins...
Pour ces monnaies globulaires, il existe deux types bien distincts ; avec le segment au revers ou avec une dépression très légèrement pointillée, mais sans le segment !

Cet exemplaire est d’un flan globulaire, avec une dépression au revers, mais sans segment ; la surface est pointillée, comme frappée avec un coin rouillé.
This coin shows the difference between our modern conception of a beautiful coin and the ancient conception of a valuable coin; this quarter stater represented 1.84 grams of gold and was worth more than a beautiful small quarter with a beautiful hair and an elegant horse, but a few centigrams less of precious metal... For these globular coins, there are two very distinct types; with the segment on the reverse or with a very slightly dotted depression, but without the segment! This example is from a globular flan, with a depression on the reverse, but without a segment; the surface is dotted, as if struck with a rusty die