fwo_678218 - SWITZERLAND 10 Francs Combats de Reines 2012 Berne - B

En Valais, la race d'Hérens est élevée depuis la nuit des temps. Ces petites vaches trapues se caractérisent par un tempérament vif et belliqueux ainsi que par leur facilité à se mouvoir sur des terrains accidentés, ce qui fait qu’elles sont parfaitement adaptées à la montagne. Comme ces vaches à la robe noire ou brune sont plutôt de piètres laitières, leur nombre a nettement reculé au milieu du siècle dernier. La tradition unique des combats de reines, qui jouissent d’une cote de popularité grandissante, a toutefois permis au cheptel des Hérens de se développer à nouveau et de compter aujourd'hui quelque 13 500 têtes.

Les combats naturels qui permettent d’imposer une hiérarchie au sein du troupeau commencent au printemps déjà lorsque les animaux se rencontrent pour la première fois dans les pâturages. La montée à l'alpage au début juin est l'occasion pour les vaches de différentes écuries de commencer à s'affronter. Les bêtes ne cesseront de lutter tout au long de la saison pour bousculer la hiérarchie. Cette aptitude instinctive à la lutte a donné naissance aux premiers combats de reines, organisés en 1922. Après les éliminatoires régionales qui ont lieu en automne et au printemps sous forme de matchs, la finale cantonale, qui se déroule chaque année en mai à Aproz, couronne la reine des reines.
In Valais, the Hérens breed has been bred since the dawn of time.. These small, stocky cows are characterized by a lively and belligerent temperament as well as their ease of movement over rough terrain, making them perfectly suited to the mountains.. As these black or brown cows are rather poor milk producers, their numbers declined significantly in the middle of the last century.. The unique tradition of queen fights, which enjoy growing popularity, has however allowed the Hérens herd to grow again and now numbers around 13,500 head..

The natural fights that help establish a hierarchy within the herd begin in spring when the animals meet for the first time in the pastures.. The ascent to the mountain pasture at the beginning of June is the occasion for cows from different stables to begin to compete against each other.. The beasts will continue to fight throughout the season to shake up the hierarchy. This instinctive aptitude for fighting gave rise to the first queen fights, organized in 1922. After the regional qualifiers which take place in autumn and spring in the form of matches, the cantonal final, which takes place every year in May in Aproz, crowns the queen of queens.