正面
正面的文字 ANÉPIGRAPHE, MAIS MONOGRAMME.
正面的说明书 Cheval libre galopant à droite.
正面铭文 (PNK)
背面
背面的说明书 Quatre grappes de raisin sur un cep de vigne dans un carré linéaire.
背面铭文 MAR-WNI-TWN/ (Mo)
背面的翻译 (de Maronée).
历史细节
THRACE - MARONEIA
(4th century BC)
The name of Maronea, which had been colonized by inhabitants of Chios, comes from Maron, priest of Apollo who gave Ulysses the means to neutralize Polyphemus by making him drunk. Maron is also described as a son of Dionysos, the Greek god of wine and drunkenness. Wine and vines were therefore important, hence the representation of Dionysos on the obverse, and the city was renowned for the quality of its wine, which is even mentioned by Homer in the Odyssey. The city itself, ancient Ortagurea, located on the northern shore of Lake Ismaris on the Sthenas River, was close to Dikaia and Abdera also located in Thrace. It received colonists from Chios around 540 BC. It lost its independence definitively when Philip II of Macedonia occupied it..