正面
正面的文字 LUD. XV. REX. CHRISTIANISS..
正面的说明书 Buste à droite de Louis XV signé DU. VIVIER. F [n°300a].
正面的翻译 Louis XV, roi très chrétien.
背面
背面的文字 BELLO. PACIQUE. LABORAT ; À L'EXERGUE : TRESOR. ROYAL. 1728. SIGNÉ I.B..
背面的说明书 Vulcain assis dans une grotte, forgeant un caducée, à ses pieds, un bouclier, un foudre. Signé: IB.
背面的翻译 Il travaille pour la guerre et pour la paix.
历史细节
TRÉSOR ROYAL
The first Capetian kings settled their personal affairs themselves by calling on a Chancellor and four Ministers of the King's Household: the Seneschal, the Constable, the Grand Bouteiller and the Grand Chamberlain. The Grand Bouteiller managed the Royal Treasury with the Grand Chambrier. Under Philip IV, the Chamber of Accounts appears and in 1311, the Superintendent of Finance is assisted by a Treasurer. Royal Treasury and Public Treasury are nevertheless confused until Charles V. Under Charles VII, the Treasurers are increased to four and are responsible for establishing the revenue budget. Under François I, the kingdom was divided into sixteen jurisdictions with a Receiver General at their heads and a Treasurer of Savings who centralized everything..