fjt_808311 - TRÉSOR ROYAL Louis XIV 1678
15.00 €约 125.55 CNY
数量
加入购物车

种类 Louis XIV
日期: 1678
材质 red copper
直径 27 mm
模子方针 5 h.
重量 7,27 g.
侧面 lisse
稀少度 R1
出版目录中的项代码 :
家谱
Jeton provenant de la Collection MARINECHE
正面
正面的文字 LVD. XIIII. D. G. FR. ET. NAV. REX.
正面的说明书 Buste à droite de Louis XIV signé L.
正面的翻译 Louis XIV, par la grâce de Dieu, Roi des Francs et de Navarre.
背面
背面的文字 TELORVM. AETERNA. SEGES ; À L'EXERGUE : TRESOR. ROYAL./ .1678..
背面的说明书 Un porc-épic.
背面的翻译 Une éternelle moisson de traits.
评论
L'image du porc-épic sert à souligner le rôle fondamental du Trésor Royal dans le financement de la guerre : de même que le porc-épic reproduit ses traits après les avoir lancés le Trésor Royal peut fournir sans cesse de nouvelles troupes.
The image of the porcupine serves to underline the fundamental role of the Royal Treasury in financing the war: just as the porcupine reproduces its traits after having launched them, the Royal Treasury can continually provide new troops.
The image of the porcupine serves to underline the fundamental role of the Royal Treasury in financing the war: just as the porcupine reproduces its traits after having launched them, the Royal Treasury can continually provide new troops.