v09_1927 - Boîte originale de 2 essais de 10 francs Hercule 1964 Paris F./

Les deux exemplaires sont contenus dans un magnifique coffret de cuir et de velours vert.
Deux essais de 10 Francs (F. 364/02). présentés recto-verso Cette boîte est très proche de celle de la Commission monétaire offerte en 1960 à la création du nouveau franc.
Le coffret contient un texte émanant de la Monnaie de Paris : " Selon la tradition de la Monnaie de Paris, les exemplaires dits d'essai sont, au terme des mises au point techniques et avant le début de la fabrication industrielle, frappés " coup par coup " avec des coins neufs et des flans spécialement sélectionnés. Ils portent gravée l'inscription essai.
Ces caractéristiques leur confèrent un intérêt numismatique, accusé en l'espèce par le fait que, seuls, les exemplaires d'essai de la pièce de 10 francs seront frappés au millésime 1964 ". Nous ignorons la personnalité qui a reçu cette boîte en présent.
The two examples are contained in a magnificent leather and green velvet case. Two 10 Franc tests (F. 364/02). presented recto-verso This box is very similar to that of the Monetary Commission offered in 1960 at the creation of the new franc. The case contains a text from the Monnaie de Paris: \\\"According to the tradition of the Monnaie de Paris, the so-called test examples are, at the end of the technical adjustments and before the start of industrial production, struck \\\"coupe par coup\\\" with new dies and specially selected blanks. They bear the inscription essai engraved. These characteristics give them a numismatic interest, emphasized in this case by the fact that only the test examples of the 10 franc coin will be struck in the 1964 vintage.\\\" We do not know the personality who received this box as a present