GERMANY Médaille de mariage fme

无库存.
所有在网站上销售的产品 (2021)
价格 : 780.00 €

种类 Médaille de mariage

日期: n.d.

铸币厂名称/城市 Allemagne, Nuremberg

材质 silver

直径 57 mm

模子方针 12 h.

重量 58,51 g.

侧面 lisse

印模 sans poinçon

关于品相的说明

Superbe exemplaire ayant été anciennement nettoyé. Peu d’usure. Les reliefs sont bien hauts et visibles

出版目录中的项代码 :

Terisse2n°4 p.368

家谱

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

正面

正面的文字 GOTT HADTS GEFUGT DAS UNS GENUGT *.

正面的说明书 Un couple, debout, face à face, se serre la main droite en signe de FOI. Au dessous, autour d’une tige portant 3 fleurs, deux coeurs sont posés au sol. Au dessus, dans des nuées rayonnantes, le Saint Esprit.

正面的翻译 Dieu l’a voulu, ce qui nous suffit.

背面

背面的文字 VERBUNDNE TREU BLEIBT ALLE ZEIDT NEW // VERBUM DOMINI MANET IN AETERNVM.

背面的说明书 Sous le monogramme rayonnant du Christ deux bras, sortant à droite et à gauche de nuées, tiennent, au centre, le même coeur enflammé. Leurs poignets sont réunis par une chaîne pendante portant un cadenas en son centre. Sous ce cadenas, une bible ouverte sur un coussin garni de fleurs et avec deux palmes en sautoir porte une inscription en 3 lignes.

背面的翻译 Fidélité liée reste pour toujours // La parole du seigneur dure éternellement.

Il s’agit d’une médaille du 17e siècle, probablement réalisé à Nuremberg.
This is a 17th century medal, probably made in Nuremberg