fjt_1021456 - LOUIS XIII THE JUST MAN Imposition de la loi commune (l’édit de Nantes) en Béarn 1620

Les protestants du Béarn avaient refusé d’appliquer l’édit de Nantes. En 1620, le jeune roi décide, seul et contre l’avis de son Conseil, de faire respecter l’édit en Béarn. Il quitte Poitiers en septembre à la tête de son armée qui doit mettre le siège aux places fortes du Béarn. Le 15 octobre, le roi entre à Pau et reçoit l’allégeance des Béarnais, le catholicisme est rétabli et les biens du clergé confisqués par les Protestants reviennent à leurs propriétaires légitimes. La légende de revers et le motif se rattachent probablement à cet épisode, la ville du revers pourrait symboliser Pau et le Béarn, les montagnes sont les Pyrénées.
The Protestants of Béarn had refused to apply the Edict of Nantes. In 1620, the young king decided, alone and against the advice of his Council, to enforce the edict in Béarn. He left Poitiers in September at the head of his army, which was to lay siege to the strongholds of Béarn. On October 15, the king entered Pau and received the allegiance of the Béarnese, Catholicism was restored, and the clergy's property confiscated by the Protestants returned to its rightful owners. The reverse legend and the motif are probably linked to this episode; the city on the reverse could symbolize Pau and Béarn, and the mountains are the Pyrenees.