v08_1508 - MONNAIE DE PARIS Jeton des ouvriers et monnayeurs de la Monnaie de Paris n.d.

Ce jeton fut frappé pour les ouvriers et monnayeurs de la Monnaie de Paris. Le terme "ouvriers" se réfère aux ajusteurs (tailleresses pour les femmes), personnel chargé de l'ajustage des flans. Les monnayeurs étaient chargés des opérations de frappe, soit au marteau, soit au balancier. Ces charges, qui se transmettaient aux enfants "de ligne et d'estoc", étaient prisées par les nombreuses exemptions qu'elles garantissaient (impôt limités, dispense de logement de gens de guerre...). Ce jeton est daté du règne de Louis XIII car son revers est très proche des jetons de ce roi frappés en 1616 (Feuardent n° 2182 et 2193).
This token was struck for the workers and mintmasters of the Paris Mint. The term \\\"workers\\\" refers to the adjusters (tailleresses for women), personnel responsible for adjusting the blanks. The mintmasters were responsible for striking operations, either with a hammer or a balance. These positions, which were passed on to the children \\\"of the line and of the thrust\\\", were prized for the numerous exemptions they guaranteed (limited taxes, exemption from housing for soldiers, etc.). This token is dated to the reign of Louis XIII because its reverse is very similar to the tokens of this king struck in 1616 (Feuardent n° 2182 and 2193)