RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE Médaille, Otto Wels fme

Proof set

50.00 €约 417.50 CNY

数量

加入购物车

种类 Médaille, Otto Wels

日期: n.d.

铸币厂名称/城市 Allemagne

材质 silver

纯度、成色(用角密度) 999 ‰

直径 40 mm

模子方针 12 h.

重量 29,92 g.

侧面 lisse

印模 999

关于品相的说明

Patine hétérogène, aspect irisé et brillance de frappe. Présence de légères traces d’oxydation et de légères rayures. La médaille a été nettoyée, ce qui a pour conséquence quelques marques de frottement

正面

正面的文字 OTTO WELS 1873. 1939.

正面的说明书 Portrait légèrement tourné vers la droite .

背面

背面的文字 BAUMEISTER DER SPD // FREIHEIT / GERECHTIGKEIT / SOLIDARITÄT.

背面的说明书 Légende semi-circulaire et en 3 lignes avec deux branches de laurier. Titrage: 999.

背面的翻译 BÂTISSEURS DU SPD // LIBERTÉ / JUSTICE / SOLIDARITÉ.

Médaille sous capsule.

Otto Wels (1873–1939) fut un dirigeant du SPD et un symbole de la résistance démocratique face au nazisme. Il est surtout connu pour son discours courageux au Reichstag en mars 1933, s’opposant à la loi des pleins pouvoirs d’Hitler. Ce fut le dernier acte public de défense de la démocratie avant l’instauration de la dictature nazie. Contraint à l’exil, il poursuivit la lutte depuis l’étranger jusqu’à sa mort.
Medal in capsule. Otto Wels (1873–1939) was a leader of the SPD and a symbol of democratic resistance to Nazism. He is best known for his courageous speech in the Reichstag in March 1933, opposing Hitler's Empowerment Act. It was the last public act of defense of democracy before the establishment of the Nazi dictatorship. Forced into exile, he continued the struggle from abroad until his death.